Furthermore, what goes together in Arabic is not necessarily the same in English. In addition, knowing what goes naturally with what is an important role in determining meanings of expressions. Collocation represents a significant essential area in Arabic and English. There have been rare studies that investigated collocations in Qur'an with reference translation. This study sheds light on the problems that may emerge when translating collocations from Arabic, specifically Qur'an, into English.
Accordingly, what may be an acceptable collocation in Arabic may not be accepted in English. Arabic and English languages come from different families. This gathering is based on collocational restrictions that differ from language to another. Collocations is simply words come together habitually to produce natural language.
